TIPS

海外生活に役立つ日本の知恵。真実を見分ける力を身につける

「現代社会において、私たちが直面している最大の危機は何でしょうか?」 この問いに対する答えは多岐にわたるかもしれませんが、情報の海の中で自分自身の道を見つけることが、今や重要な課題となっています。情報の洪水の中で、どの情報が本当で、どれが誤...
仕事

熱帯魚の飼育に関する文章を訳して、英語の翻訳スキルをアップしよう!

海外で暮らす皆さん、英文翻訳スキルを活かす素敵な機会が訪れています。世界中の参加者と共に、英文翻訳コンテストに挑戦して、翻訳技術をさらに磨いてみませんか? この記事では、コンテストの内容や参加方法、そして参加することのメリットについて詳しく...
仕事

顔出し不要!匿名YouTubeチャンネルを運営して海外生活を充実させよう!

海外で生活している私たちにとって、毎日が新しい発見と挑戦の連続ですよね。異文化の中での生活の難しさ、言葉の壁、そして時には仕事を見つけることの困難さ。これらは私たちが日々直面する課題です。 特に海外での仕事探しは一筋縄ではいきません。言語の...
仕事

特許翻訳って知ってる?翻訳者としての新しい挑戦

翻訳者としてのキャリア、魅力を知っていますか? 翻訳者の世界は広大で、ビジネスからエンターテインメントまで、さまざまな分野で活躍の場があります。 中でも、「特許翻訳」って聞いたことありますか? これは、技術的な内容を正確に伝える大切な役割を...
一時帰国

一時帰国時、空港で受取&返却できるレンタルポケットWiFi

日本に一時帰国するとき、できればすぐにインターネットを使うことが出来ると色々助かりますよね。 日本の携帯電話を保持していない場合は、ポケットWiFiと呼ばれるモバイルルーターをレンタルしたり、SIMカードを購入したりすることになると思います...
TIPS

海外から紅白歌合戦を見るために必要なもの(2023年1月2日記事修正済み)

早いもので今年も残すところあと少しとなりました。 年の瀬が迫ってくると、海外在住者としては大晦日やお正月の過ごし方が気になってくるところだと思いますが、今回の年末はどうお過ごしでしょうか? 年末といえば毎年12月31日、NHKで放送される紅...
仕事

アニメの英文翻訳求む。アニメの中の会話をうまく翻訳して下さい

英文から日本語への翻訳に自信がある方、翻訳の仕事を始めてみたい方がいらっしゃったら、アニメの会話文章を日本語に訳して翻訳コンテストに参加してみませんか? アニメの内容は1875年のコロラドにタイムスリップした若者のお話です。 英語のアニメを...
一時帰国

海外から一時帰国、東京での滞在先を探していたらここで安く見つかるかもしれません

日本に入国するときの制限も大分緩和されてきましたので、そろそろ日本へ一時帰国をしようとしている方も多いのではないでしょうか? とは言え日本はまだコロナ禍まっただ中。 実家のご両親から「まだ帰ってこないで」といわれている方も少なくないのではな...
TIPS

海外からワールドカップ2022日本-コスタリカ戦、日本-スペイン戦を見る!

サムライブルー、サッカー日本代表がワールドカップのグループリーグ1試合目でなんと! 強豪ドイツに勝ちました! なんてことでしょう! 私は在住国のリーグ戦昨シーズンが終了した後、在住国のサッカーチャンネル放映権争いによる値段の高騰を受けて、「...
TIPS

イギリスからヤフーニュースを見るために必要なこと

2022年4月6日からヤフーニュースが欧州経済領域およびイギリスから見ることができなくなってしまいました。 日本に住んでいない私達にとっては、日本での様子を垣間見ることの出来る空間としてヤフーニュースは便利だったのですけれども、何か大人の事...