翻訳

海外で暮らす皆さん、英文翻訳スキルを活かす素敵な機会が訪れています。世界中の参加者と共に、英文翻訳コンテストに挑戦して、翻訳技術をさらに磨いてみませんか？ この記事では、コンテストの内容や参加方法、そして参加することのメリットについて詳しく...

翻訳者としてのキャリア、魅力を知っていますか？ 翻訳者の世界は広大で、ビジネスからエンターテインメントまで、さまざまな分野で活躍の場があります。 中でも、「特許翻訳」って聞いたことありますか？ これは、技術的な内容を正確に伝える大切な役割を...

英文から日本語への翻訳に自信がある方、翻訳の仕事を始めてみたい方がいらっしゃったら、アニメの会話文章を日本語に訳して翻訳コンテストに参加してみませんか？ アニメの内容は1875年のコロラドにタイムスリップした若者のお話です。 英語のアニメを...

海外に住んでいる方の中には語学を仕事に生かしたいと考えている方も多いと思うのですが、なかなか取っ掛かりが出来にくい方もおられるのではないでしょうか。 最近ではコロナ騒動の影響で、日本語クラスの先生や、日本文化を現地の人々に直接紹介するような...

海外在住でも出来るデスクワークの筆頭と言えば、翻訳などの言語に関するお仕事ですが、お仕事の受注はどこを通して探していますか？ 在住国の求人募集や掲示板、知人の紹介など色々あるとは思いますが、日本にベースのある翻訳者コミュニティを活用するとい...

翻訳の仕事獲得とスキルアップを応援する、翻訳者向け会員サイトの「アメリア」が英文翻訳のコンテストを開催中です。 今回、翻訳するのは占星術に関する文章です。 内容は82単語、500文字程度の短い文章。 応募期間は2020年11月6日から11月...